By Josh Groban.

                                           Josh Groban - You Raise Me Up
                                                   (Official Music Video).When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up... To more than I can be.

          Si quieres ver otro vídeo de este cantante cantando en directo esta canción o/y si quieres ver también un vídeo de Youtube con la letra de la canción en la pantalla pincha aquí. Gracias.
http://loveandpeacearoundtheworld.blogspot.com.es/2016/04/you-raise-me-up-by-josh-groban.html

¡Escucha!

Celebrando la primavera.

Una moderna versión de una antigua canción.

                                 Sex and the City: The Movie - Auld Lang Syne.

The Irish song: I hardly knew ye!!

                                                 The Irish Rovers- Johnny. I hardly knew ye.

  El segundo enlace a Youtube con subtítulos en castellano:                                                                                                                                    https://www.youtube.com/watch?v=KTkQTYXCPZoHey guys, I liked the Irish Rovers version of "Johnny I hardly knew ye", an antiwar song and lament from the 1700's. Hope you enjoy.

LYRICS:
When goin' the road to sweet Athy, hurroo, hurroo
When goin' the road to sweet Athy, hurroo, hurroo
When goin' the road to sweet Athy
A stick in me hand and a drop in me eye
A doleful damsel I heard cry,
Johnny I hardly knew ye.
With your drums and guns and guns and drums, hurroo, hurroo
With your drums and guns and guns and drums, hurroo, hurroo
With your drums and guns and guns and drums
The enemy nearly slew ye
Oh darling dear, Ye look so queer
Johnny I hardly knew ye.

Where are the eyes that looked so mild, hurroo, hurroo
Where are the eyes that looked so mild, hurroo, hurroo
Where are the eyes that looked so mild
When my poor heart you first beguiled
Why did ye run from me and the child
Oh Johnny, I hardly knew ye.

Where are the legs we looked you run, hurroo, hurroo
Where are the legs we looked you run, hurroo, hurroo
Where are the legs that looked you run
But first you went to carry a gun
Indeed your dancing days are done
Oh Johnny, I hardly knew ye.

Ye haven't an arm, ye haven't a leg, hurroo, hurroo
Ye haven't an arm, ye haven't a leg, hurroo, hurroo
Ye haven't an arm, ye haven't a leg
Ye're an armless, boneless, chickenless egg
You'll have to be left with a bowl out to beg
Oh Johnny I hardly knew ye.

I'm happy for to see ye home, hurroo, hurroo
I'm happy for to see ye home, hurroo, hurroo
I'm happy for to see ye home
All from the island of Sulloon
So low in flesh, so high in bone
Oh Johnny I hardly knew ye.

Fuente:  https://www.youtube.com/watch?v=wFUTHcjiZGo
Para saber algo más acerca de este tema podemos ayudarnos de lo que nos cuenta la "Wikipedia":
https://es.wikipedia.org/wiki/Johnny_I_Hardly_Knew_Ye
También le hice hueco en mi "blog de inglés":
http://loveandpeacearoundtheworld.blogspot.com.es/2016/04/the-antiwarmongering-song.html

Enjoy the silence!!

Earth Prayer.

                      http://lavozdelamadretierra.blogspot.com.es/2016/04/earth-prayer.html

"La Misión."

El pasado 8 de Abril tuve la suerte de poder acudir a escuchar, ver y disfrutar de este espectáculo. 

Me sentí muy orgullosa de mi profesor de canto -el director de la coral y de la orquesta en este caso.- También de una antigua compañera de "inglés" a la percusión y de mis compañeras de "Educación de la Voz" que pude vislumbrar desde mitad de ese precioso marco donde tuvo lugar: la Iglesia de San Francisco de Asís. 
                                (Y... nada es casualidad porque así se llama el barrio donde nací).

Sonaron muy pero que muy bien y no sólo porque la acústica del lugar ayudara. Tampoco es simplemente "amor de madre" ya que prácticamente todos los espectadores lo comentaban y así lo atestiguó una amiga y compañera del Coro de Gospel, la cual no los conocía de nada y salió con un muy buen sabor de boca.

Fue una buena noche. Después en Vegueta... manteniendo conversaciones de esas que luego no existen... y ahora aquí, pasados los días, haciendo esta pequeña reseña para dejar constancia de gente que se lo curra y hace cosas tan... bellas.

                                                                              Un aplauso más de mi parte para ellos y ellas.

                                                                                                                          Anna.
                                                                                                                        18.4.16

Música en el Alma.

The Mummers' Dance.

                                   The Mummer's Dance - Subtítulos en español.

                                   Loreena McKennitt - The Mummers' Dance (HQ).

Podéis escuchar esta canción con subtítulos en inglés en:
http://loveandpeacearoundtheworld.blogspot.com.es/2016/04/the-mummers-dance.html                        

Auld lang syne.

                        Auld Lang Syne. (With Lyrics and English Translation).

Should auld acquaintance be forgot, 
And never brought to mind? 
Should auld acquaintance be forgot, 
And auld lang syne! 

Chorus.-For auld lang syne, my dear, 
For auld lang syne. 
We'll tak a cup o' kindness yet, 
For auld lang syne. 

And surely ye'll be your pint stowp! 
And surely I'll be mine! 
And we'll tak a cup o'kindness yet, 
For auld lang syne. 
For auld, &c. 

We twa hae run about the braes, 
And pou'd the gowans fine; 
But we've wander'd mony a weary fit, 
Sin' auld lang syne. 
For auld, &c. 

We twa hae paidl'd in the burn, 
Frae morning sun till dine; 
But seas between us braid hae roar'd 
Sin' auld lang syne. 
For auld, &c. 

And there's a hand, my trusty fere! 
And gie's a hand o' thine! 
And we'll tak a right gude-willie waught, 
For auld lang syne. 
For auld, &c.

Fuente: http://www.robertburns.org/works/236.shtml

Con la traducción en castellano: 
http://aprendocastellanoconanna.blogspot.com.es/2016/04/auld-lang-syne.html

Y con preciosos paisajes de Escocia:  http://loveandpeacearoundtheworld.blogspot.com.es/2016/04/auld-lang-syne_15.html

Playing Lecuona.

El pasado lunes, en un sitio no imaginado en principio para tal fin, alguien recomendó este documental, hablando de sus hacedores y de algunos momentos de su gestión en el ideario del artífice. Sonaron ciertos nombres y se dijo que quedaban pocos días de proyección del mismo en las pequeñas salas de un antiguo y querido cine de la ciudad. 

Pasadas dos noches fui a la requerida cita. 

Que me gustara es poco. Que lo recomiendo es mucho. Ver esas manos volando sobre los teclados. Ver y conocer algunos entresijos del piano, de la composición, de la música y su historia... Guitarras. Cajones. Cantantes ya conocidas y de mi agrado y algún nuevo descubrimiento. Ver el amor y admiración por un maestro. Y el cómo se sigue aprendiendo música en colegios. Ver la humildad del que domina un saber y lo comparte y lo disfruta. Ver... arte en pocas palabras y con mayúsculas. Me siento inspirada y animada en mi pequeñez a seguir, en este sentido y otros, la estela de estos grandes maestros. Ahora: To play!! Playing!!

Gracias al Maestro Lecuona y a tod@s los seres que llenan esta tierra y este universo de armonía. 

A tod@s ell@s les doy la ¡¡bienvenida!!

Si quieres ver el trailer pincha aquí: http://loveandpeacearoundtheworld.blogspot.com.es/2016/04/playing-lecuona.html

Again I say rejoice.

                                         Again I Say Rejoice - Israel New Breed.

http://lyricstranslate.com/es/Again-I-say-rejoice-CANTAD-AL-SENOR-SIEMPRE.html#ixzz4ARQwxI27

(Con alguna corrección y añadido mío).

Again I say rejoice

Rejoice in the Lord al-ways

And again I say and again I say

Come bless the Lord come bless the Lord

And bless His name His holy name Declaring He is good

Hoy bendecid al Creador (=Today bless the Creator).

O that men would praise Him

CANTAD AL SEÑOR SIEMPRE

Cantad al Señor siempre,

Lo diré otra vez, lo diré otra vez.

Draw near to worship Christ the Lord (=se acercan a adorar a Cristo el Señor).

Cantad a Dios, cantad a Dios,

Y adorad al Santo Dios, hablad de su bondad.

Todo el mundo alabe…(2X)

Night Ride Across the Caucasus.

                                                       Loreena McKennitt.
                                          Night Ride Across the Caucasus.

Letra traducida al español: http://www.musica.com/letras.asp?letra=1764153

Lyrics (in English): http://www.metrolyrics.com/night-ride-across-the-caucasus-lyrics-loreena-mckennitt.html

Ride on Through the night Ride on

Ride on Through the night Ride on

There are visions, there are memories

There are echoes of thundering hooves

There are fires, there is laughter

There's the sound of a thousand doves

Ride on Through the night Ride on

Ride on Through the night Ride on

In the velvet of the darkness

By the silhouette of silent trees

They are watching, they are waiting

They are witnessing life's mysteries

Ride on Through the night Ride on

Ride on Through the night Ride on

Cascading stars on the slumbering hills

They are dancing as far as the sea

Riding o'er the land, you can feel its gentle hand

Leading on to its destiny

Ride on Through the night Ride on

Ride on Through the night Ride on

Take me with you on this journey

Where the boundaries of time are now tossed

In cathedrals of the forest

In the words of the tongues now lost

Find the answers, ask the questions

Find the roots of an ancient tree

Take me dancing, take me singing

I'll ride on till the moon meets the sea

Ride on Through the night Ride on

Ride on Through the night Ride on

Ride on Through the night Ride on

Ride on Through the night Ride on

A Dream That Only I Can Know.

A Dream That Only I Can Know.

Jenn Mahoney

IRISH (GAELIC):
Eist le mo chroí
Is é leanúint ailsing’
Is é ag gabháil go háit
Nach eol ach dom féin
Ní heol do mo chroí
Ach an aisling a leanúint
Nach féidir ach liomsa a haithint

ENGLISH:
Listen to my heart
As it follows a dream
And it leads to a place
That only I know
To know my heart
Is to follow a dream,
A dream that only I can know

IRISH (GAELIC):
Eist le mo chroí
Is é leanúint ailsing’
Is é ag gabháil go háit
Nach eol ach dom féin
Ní heol do mo chroí
Ach an aisling a leanúint
Nach féidir ach liomsa a haithint
"          "        "      "        "     "

Link: http://www.vagalume.com.br/bill-frisell/a-dream-that-only-i-can-know.html#ixzz45iAoTd1H

http://desdelaventanademicorazon.blogspot.com.es/2016/04/seguir-un-sueno.html

El verdadero amor.

  

I´m happy to have read what people said about Love, about God, etc. 
Why? Because I haven´t any problem with that.

For me is very simpler:

Love is God and God is Love.

          Anna. 

          11.4.16. 

         L.P.G.C.

¡¡Respira!!

                                                            Luis Fonsi - Respira.

                  Y he aquí otra de mis canciones preferidas, esas que forman parte de una ingente y                  contínuamente creciente lista, pilar insondable de la banda sonora de mi preciosa vida.

          Gracias por los seres que decidimos amar de verdad y así lo hacemos. Dedicado a ell@s.

                                              Luis Fonsi - No Me Doy Por Vencido.

By William Wordsworth.

Caprice - To my sister.

https://www.youtube.com/watch?v=Jx3LeenAibM&index=2&list=RDMg3ouZDyqJg&nohtml5=False

La música de la naturaleza.

Hoy, un mantra.

                                                                   Para Govinda.

Canciones para la Paz.

Una bella Saeta.

                          JOAN MANUEL SERRAT. "LA SAETA."

¡Feliz Semana Santa 2016!

¡Mi segunda lengua!

"Your Majesty."

Una de mis nuevas canciones preferidas...

Espero les guste.

                                                      Your Majesty-TD Jakes.

También podría hacerla "mi oración."

By Lorena Mckennitt.

DANTE´S PRAYER.

When the dark wood fell before me
And all the paths were overgrown
When the priests of pride say there is no other way
I tilled the sorrows of stone

I did not believe because I could not see
Though you came to me in the night
When the dawn seemed forever lost
You showed me your love
in the light of the stars

Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me

Then the mountain rose before me
By the deep well of desire
From the fountain of forgiveness
Beyond the ice and fire

Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me

Though we share this humble path, alone
How fragile is the heart
Oh give these clay feet wings to fly
To touch the face of the stars

Breathe life into this feeble heart
Lift this mortal veil of fear
Take these crumbled hopes, etched with tears
We'll rise above these earthly cares

Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me
Please remember me


LA ORACIÓN DE DANTE.

Cuando el bosque oscuro cayó ante mí
y todos los senderos estaban cubiertos de 
vegetación.
Cuando los sacerdotes del orgullo dicen que no existe otro camino,
cultivé las penas de piedra.

No creía porque no podía ver.
Aunque tú viniste a mí en la noche,
cuando el amanecer parecía perdido para siempre
tú me mostraste tu amor
a la luz de las estrellas.

Dirige tu mirada hacia el océano.
Dirige tu mirada hacia el mar.
Cuando la noche oscura parezca interminable...
por favor... recuérdame.

Luego, la montaña surgió ante mí
cerca del profundo pozo del deseo,
desde la fuente del perdón,
más allá del hielo y del fuego.

Dirige tu mirada hacia el océano.
Dirige tu mirada hacia el mar.
Cuando la noche oscura parezca interminable...
por favor... recuérdame.

Aunque compartimos este humilde sendero, solos.
¡Qué frágil es el corazón!.
Oh, regala alas para volar a estos pies de arcilla,
para acariciar el rostro de las estrellas.

Insufla vida a este débil corazón,
levanta este velo mortal de miedo.
Coge estas esperanzas deshechas, grabadas con lágrimas.
Nos elevaremos sobre estas preocupaciones terrenales.

Dirige tu mirada hacia el océano.
Dirige tu mirada hacia el mar.
Cuando la noche oscura parezca interminable...
por favor... recuérdame...
por favor... recuérdame...

Fuente:  http://www.songstraducidas.com/letratraducida-Dantes_prayer_2129.htm

Never-Ending Road,

Porque... seguir adelante es mi elección, aquí os presento esta bellísima canción.

                                                              Loreena McKennitt .
                                                  Never-Ending Road (Subtitulado)

Digna Hija de su madre.

                                                       Nirinjan Kaur Ardas Bhaee.

Como la música.

Porque nos acordamos...

         ... hoy, en mi blog de la música, éste mi pequeño homenaje, con ayuda de uno de los grandes...

Imagine. Imagina.

                                                 JOHN LENNON (CON LETRA INGLÉS Y CASTELLANO).

 Porque nos acordamos.

  Porque me acuerdo. 

Porque perdono, de verdad perdono pero me acuerdo. 

Por ellos. Por todos y cada uno de ellos. 

Por los que están -estamos-, estuvieron y estarán.

Para que sane la Tierra; para que... 

en Ella reine por y para siempre la Paz.

                                          Anna.

You Raise Me Up.

                                           Celtic Woman - You Raise Me Up.

                                     http://lyricstranslate.com/en/you-raise-me-%D9%84%D9%82%D8%AF-%D8%B1%D9%81%D8%B9%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A.html#ixzz3sQyWE1v1

You raise me up.

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

http://lyricstranslate.com/es/you-raise-me-tu-me-elevas.html#ixzz3sR1C6TSp

Tú me elevas

Cuando estoy decaido y , oh mi alma, tan cansada;
Cuando los problemas vienen y hacen pesar mi corazón;
Entonces, me quedo quieto y espero aquí en el silencio,
Hasta que vienes y te sientas a mi lado un instante.

Tú me elevas, para poder estar de pie sobre las montañas;
Tú me elevas, para caminar en mares tormentosos;
Soy fuerte, cuando estoy sobre tus hombros;
Tú me elevas; más allá de lo que puedo ser.

Tú me elevas, para poder estar de pie sobre las montañas;
Tú me elevas, para caminar en mares tormentosos;
Soy fuerte, cuando estoy sobre tus hombros;
Tú me elevas; más allá de lo que puedo ser.

No hay ninguna vida, no hay ninguna vida sin su hambre;
(yo la traduciría: sin ganas de tí).
cada inquieto corazón late tan imperfectamente;
pero cuando llegas y me llenas de maravilla,
a veces, creo vislumbrar la eternidad.

Tú me elevas, para poder estar de pie sobre las montañas;
Tú me elevas, para caminar en mares tormentosos;
Soy fuerte, cuando estoy sobre tus hombros;
Tú me elevas; más allá de lo que puedo ser.

Tú me elevas, para poder estar de pie sobre las montañas;
Tú me elevas, para caminar en mares tormentosos;
Soy fuerte, cuando estoy sobre tus hombros;
Tú me elevas; más allá de lo que puedo ser.

                               Gracias Dios por auparme siempre.

                               Gracias Padre. 
                                Omnipotente.

           Debido a lo que está ocurriendo me veo de nuevo en la necesidad de invocarte.

Y...
      como siempre, acudes presto a mi llamada y me llenas de paz, de fuerza, de amor; llevándote de mis entrañas la preocupación y el dolor, llenándome de esperanza y diciéndome que "nunca es tarde" pues quien únicamente vence siempre es Dios, el Amor.

                                                                                                                       Anna.